通义万相 vs Midjourney：中文出图怎么选

通义万相和 Midjourney 对比：中文提示词、国风与本土元素、出图审美、国内可用性、商用授权。

一句话结论：要中文描述直接出图、要国风与本土场景、要国内直连，选通义万相；要更强的画面质感与风格表现力，选 Midjourney。

横向对比

数据说明：「站内分类」「站内评分」取本站收录快照的真实字段；「产品定位」「价格模式」「国内直连」「最擅长」「相对短板」为编辑整理，不是实测结论。具体价格与额度以各工具官网为准。

你的需求写在中文里：春节海报、国风插画、带中文标题的物料，用母语直接描述能省掉一轮翻译与试错。

你要的是视觉冲击力：概念图、专辑封面、风格化插画，愿意为审美多花几次生成。

通义万相只能画中国风吗？

不是。它覆盖写实、插画、3D 等多种风格，只是国风与中文场景的完成度相对突出。具体风格模板以官网为准。

中文提示词在 Midjourney 里能用吗？

官方工作流以英文为主，中文描述常需要自己翻译，翻错一个词画面就跑偏。这也是很多人转向国产绘图工具的直接原因。

商用授权一样吗？

不一样。各家对免费档与付费档的商用范围、署名要求都有区别，用前必须读官方条款，不要按「都是 AI 生成的所以都一样」来假设。