工具简介
LocalizeBot 属于「AI 翻译」方向的 AI 产品，可免费使用，覆盖网页端、Android、iOS。官网为 localizebot.com。
如何使用
- 访问 localizebot.com 完成注册，进入语言处理工作台
- 导入待处理素材，并确认源语种设置
- 选择目标语种与交付格式，开始处理
- 复核专有名词与人名，修正后交付使用
查看官网原文（英文）
以下为收录时的原文，语言与页面不同，未做翻译。
LocalizeBot is a macOS app that streamlines iOS/macOS localization by accepting XLIFF/XCLoc files via drag‑and‑drop, providing one‑click translation with OpenAI or Google Cloud, and integrating directly into Xcode with Apple Glossaries for consistent UI terms.
官网介绍
Simplifies app localization and helps you reach more users
官网要点
- Supported XLIFF AND XCLOC
- Better Translation with Context
写作与文案 · 常用提示词
下面这些都能直接复制，把里面的变量换成你自己的情况就能用。
- 长文结构：先搭骨架再动笔把一个主题拆成「论点—证据—小节标题」三级骨架，附每节字数预算。
- 标题优化：把平标题改出钩子诊断原标题「平」在哪，给 8 个改法，并说明每个改法动了什么。
- 知乎回答：先给结论再展开按知乎的阅读习惯写回答——开头三行给结论，中间给依据，结尾给适用边界。
同类工具怎么选
下面是同一类目下已经写好的对比与替代清单。读完这个工具能做什么，接着看它和谁比、有没有更顺手的方案。
AI 翻译类工具的对比
- DeepL、彩云小译的对比DeepL 和彩云小译的横向对比：欧洲语种质量、中日英互译、双语对照、国内可用性，附选型结论。
- DeepL、沉浸式翻译的对比DeepL 和沉浸式翻译对比：译文质量、使用形态、网页与 PDF 对照、引擎可替换性、国内可用性。
对话搜索类工具的国内替代
- Mistral 国内替代Mistral 的价值不只在对话界面，更在「权重开放、可自部署」这条路线上。这份清单给出国内同路线的模型选择：哪些开放权重、哪些支持私有部署，以及中文任务上的实际取舍。
- Meta AI 国内替代Meta AI 嵌在 WhatsApp、Instagram 里，优势是入口浅——不用打开新页面就能问。国内没有同形态产品，但有入口同样很浅的选择。这份清单按「你原本在哪儿」来选，而不是按功能列表长度选。
- You.com 国内替代You.com 把搜索结果与大模型回答叠在一起，并提供多种工作模式。这份清单给出国内的 AI 搜索替代，重点比较三件事：答案是否带来源、能否多轮追问、专业库覆盖到哪。
对比结论与替代建议为编辑整理，价格与额度以各工具官网为准。