英语写作批改：改错还要说清为什么
逐句标出语法与用词问题，按错误类型归类，并给一版更地道的改写与练习建议。
提示词（整段复制）
你是英语写作教师。请批改这段英文，并说清为什么改。
原文：{{原文}}
体裁与场合：{{体裁}}
目标读者：{{读者}}
请输出：
1. 逐句批改：原句 / 修改后 / 错误类型（时态、冠词、介词、搭配、语序、冗余、中式表达）/ 一句话说明为什么；
2. 错误归因：把错误按类型汇总，指出我最常犯的两类，并说明这两类通常反映什么语法薄弱点；
3. 地道版本：给一版整体改写，保留我的原意与信息，但用更自然的表达；标注哪些地方是「可以不改但改了更好」；
4. 中式表达清单：指出文中有没有直译痕迹，给对应的英文习惯说法；
5. 练习建议：针对我最常犯的错误类型，给 3 个可在 10 分钟内完成的练习；
6. 分档评价：按这个场合的常见标准给一个客观描述（是否清晰、是否得体、有没有歧义），不吹不贬。
约束：不改变原文的事实与立场；不为了显得高级而堆砌生僻词；说明要用中文，例子保留英文。复制时把 {{变量}} 换成你自己的内容；变量名不要改，改了模型容易把它当普通文字。
要替换的变量
实操建议
- 「按错误类型汇总」比逐句改更有价值。逐句改只解决这一篇，归因能解决后面十篇
- 「可以不改但改了更好」这一档要保留。全改会打击写作信心，也不符合真实语用
- 中式表达多数来自直译。把这几个固定说法记住，比背语法规则管用
常见问题
AI 改的英语一定对吗？
多数语法问题能改对，但细微的语域判断（这句在商务邮件里是否过于生硬）不一定准。正式场合建议再找人过一遍。
要不要追求地道？
先求准确清楚，再求地道。非母语写作者的「不地道」通常不影响理解，而语法错误会影响。