字体搭配:中英文怎么配才不打架

给「中文用什么、英文用什么、字号比例多少」的具体方案,而非罗列字体名。

什么时候用:做品牌视觉、落地页排版,中英混排显得乱的时候用。

提示词(整段复制)

你是字体排印顾问。为下面这个场景给一套字体方案:
1. 中文正文与标题各推荐 2 个字体(一个稳妥、一个有个性),说明适用理由与授权情况(开源/商用需授权);
2. 英文搭配:说明与中文的 x-height 关系、字重如何对应,给 2 个组合;
3. 字号与行高:正文、标题、注释三级的具体数值与比例关系(给 px 与相对倍数);
4. 说明中英混排时最容易出问题的 3 处(标点、数字、字重跳跃),各给一句修正建议;
5. 如果最终只能上一款字体,选哪个、为什么。
使用场景:{{场景}}
品牌气质:{{气质}}
技术限制:{{限制}}

复制时把 {{变量}} 换成你自己的内容;变量名不要改,改了模型容易把它当普通文字。

要替换的变量

变量示例值
{{场景}}(官网 / App / 印刷物料)
{{气质}}(比如专业但不冷漠)
{{限制}}(比如只能用系统字体、只能用开源字体)

实操建议

常见问题

为什么让模型说授权情况?

它的记忆可能过时。把它说的当线索,最终以字体官方授权页为准。

中英混排最常见的问题是什么?

数字和标点。中文全角标点夹在英文里会撑出空隙,数字用错字体则高低不齐。

配套工具